Nel quartiere Don Bosco di Bolzano, lungo Via Resia, si trova un arco nero, facile da non notare. Esso segna l'inizio del Passaggio della Memoria, che con testi, immagini e cronologie ricorda uno dei periodi più bui d'Europa: la Seconda Guerra Mondiale. In questo luogo sorgeva il "Polizeiliches Durchgangslager Bozen", il Campo di Transito di Bolzano istituito dai nazionalsocialisti.

Nel 1944/45, circa 11.000 persone furono deportate qui. Era uno dei quattro campi nazisti istituiti in Italia dopo l'armistizio dell'8 settembre 1944. Molti dei deportati furono trasferiti da Bolzano verso altri paesi e campi di concentramento, dai quali la maggior parte non fece più ritorno. Alcuni anni fa, è nato questo luogo di memoria, nato dalla ricerca dell'Archivio Storico della Città di Bolzano e sostenuto dall'Associazione Deportati, dall'ANPI e dalla Comunità Ebraica.

Il Passaggio si snoda lungo ciò che resta delle mura del campo, l'unica parte originale ancora esistente. L'elemento centrale è una superficie in vetro di 13 metri, composta da 32 lastre, che reca i nomi delle donne, degli uomini e dei bambini che transitarono per il campo. Una parete di LED retrostante illumina i nomi a intermittenza. Il memoriale è completato da pannelli informativi con immagini di oggetti originali e postazioni audio con le testimonianze dei sopravvissuti. La più recente aggiunta è una ciclabile che dal Passaggio conduce al nuovo quartiere di Casanova.

Come raggiungerlo? Il Passaggio della Memoria si dirama circa a metà di Via Resia ed è raggiungibile a piedi, in bicicletta o con gli autobus numero 3 e 9 (fermate nelle vicinanze). I parcheggi sono scarsi. A soli dieci minuti a piedi si trova la Casa Semirurale, che offre anch'essa uno spaccato sulla storia cittadina, in questo caso sulla Bolzano degli anni Trenta.