Ladinisch wird im Norden Italiens gesprochen und gilt als älteste Sprache im Zentralbereich der Dolomiten
Ladinisch, eine rätoromanische Sprache, wurde früher fälschlicherweise als Dialekt gesehen. Heute hingegen repräsentiert sie in Südtirol die dritte Landessprache, neben Deutsch und Italienisch, und ist in Italien als Minderheitensprache offiziell anerkannt. Durch verschiedene Publikationen und regelmäßige Radio- und Fernsehsendungen wird sie in der Region gefördert und erhalten, in den Schulen des Gadertales und von Gröden wird noch ladinisch gesprochen.
Die ladinische Sprache kann in fünf Idiome eingeteilt werden:
- Maréo/Badiot (Gadertal, Südtirol)
- Gherdëina (Grödner Tal, Südtirol)
- Fascian (Fassatal, Trentino)
- Anpezan (Ampezzo, Belluno)
- Fodom (Buchenstein, Belluno)
Hier eine Kostprobe:
- Guten Tag = bon dí
- Gute Nacht = bona nuet
- Wie geht es dir? = co vala?
- Was machst du heute? = ce fesa ncuei?
Änderung/Korrektur vorschlagen
