Sage: Die Wasserfee vom Karer See

Eines Tages kam der Hexenmeister von Masaré am Karer See vorbei, hörte sie singen und verliebte sich in die Nixe. Mit all seiner Zaubermacht versuchte er, die liebliche Fee zu entführen, doch diese ließ sich nicht erwischen. So bat der Hexenmeister schließlich die Hexe Langwerda um Hilfe. Langwerda gab ihm den Rat, er solle sich als Juwelenhändler verkleiden und vom Rosengarten zum Latemar einen Regenbogen zaubern. Dann solle er sich zum Karer See begeben, einem Bergsee auf 1.520 m Meereshöhe, um die Jungfrau anzulocken und zu entführen.

Gesagt, getan! Doch eines vergaß der böse Hexenmeister: sich zu verkleiden. Die Wasserfee bestaunte verzückt die wunderschönen Farben des Regenbogens und der vielen Edelsteine. Sie bemerkte jedoch auch den Zauberer, der sich am Ufer versteckt hielt und tauchte plötzlich wieder im Karer See unter. Seit diesem Tag ward sie nie mehr gesehen...

Der Hexenmeister war über das Misslingen der geplanten Entführung so wütend, dass er in seinem Liebeskummer den Regenbogen vom Himmel riss, ihn zerschmetterte und alle Regenbogenstücke, zusammen mit den Juwelen, in den See warf: Dies ist der Grund, warum der Karer See in den prächtigsten Regenbogenfarben schimmert und von der ladinischsprechenden Bevölkerung heute "Lec de Ergobando", Regenbogensee, genannt wird.